-
1 syndicat des joueurs
Association de joueurs professionnels, qui a pour objet la défense des intérêts des footballeurs et qui les soutient dans les domaines des finances, du droit, de la formation, de la médecine et de l' entraînement.→ FIFProOrganisation of professional players, formed to protect footballers' rights and to support them in all fields concerning finances, laws, education, medicine and training.→ FIFProDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > syndicat des joueurs
-
2 syndicat
m1) синдикат, объединение для защиты общих интересов или для общей деятельности2) профессиональный союз, профсоюз•- syndicat de blocage
- syndicat de communes
- syndicat des copropriétaires
- syndicat d'émission
- syndicat financier
- syndicat de fonctionnaires
- syndicat patronal
- syndicat primaire
- syndicat professionnel
- syndicat représentatif
- syndicat de travailleurs
- syndicat de vente -
3 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
4 syndicat
m1. (professionnel) профессиона́льный сою́з, профсою́з abrév (moins officiel); синдика́т vx. (rare., pour certains pays occidentaux);établissement public); комите́т (comité);le syndicat du bâtiment — профсою́з строи́телей (le nom du syndicat en russe désigne toujours les travailleurs)
un syndicat de producteurs — сою́з <объедине́ние> производи́телей; произво́дственное объедине́ние, -'ый синдика́т; un syndicat agricole — сельскохозя́йственный си́ндикат; le syndicat d'initiative — инициати́вный комите́т RF; объедине́ние по обслу́живанию тури́стовun syndicat patronal — сою́з предпринима́телей;
-
5 syndicat
m1) ( de salariés)профессиональный союз | профсоюз2) ( patronal)•- syndicat financier
- syndicat d'initiative
- syndicat intercommunal
- syndicat primaire -
6 syndicat
m1. синдикат 2. профсоюзsyndicat Général des Industries Mécaniques et Transformatrices des Métaux — Синдикат по машиностроению и металлообработкеsyndicat National de l'Estampage et de la Forge — Национальный профессиональный союз работников ковочно-штамповочного производства -
7 syndicat des eaux
- полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water regulatory authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicat des eaux
-
8 syndicat professionnel
профессиональное общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
professional society
A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicat professionnel
-
9 syndicat
профсоюз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trades union
An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicat
-
10 syndicat bancaire
-
11 syndicat d'émission
-
12 syndicat de blocage
блоковый синдикат (присоединение акционеров к определённому объединению с обязательством подчиняться его решениям) -
13 syndicat de communes
межкоммунальный синдикат (публичное учреждение, организующее сотрудничество коммун в целях решения общих задач) -
14 syndicat de fonctionnaires
Dictionnaire de droit français-russe > syndicat de fonctionnaires
-
15 syndicat de travailleurs
профсоюз трудящихся [работников]Dictionnaire de droit français-russe > syndicat de travailleurs
-
16 syndicat de vente
-
17 syndicat des copropriétaires
Dictionnaire de droit français-russe > syndicat des copropriétaires
-
18 syndicat financier
финансовый синдикат (временное объединение, созданное для изучения или осуществления определённой финансовой операции) -
19 syndicat patronal
-
20 syndicat primaire
См. также в других словарях:
syndicat — [ sɛ̃dika ] n. m. • 1477; de syndic I ♦ 1 ♦ Hist. Fonction de syndic; sa durée. ♢ Régime administratif auquel étaient soumises les paroisses rurales représentées par des syndics (1o). 2 ♦ Mar. Subdivision d une région maritime, administrée par un … Encyclopédie Universelle
Syndicat national des praticiens hospitaliers anesthésistes-réanimateurs élargi — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Syndicat National des Instituteurs — Le Syndicat national des instituteurs (SNI, puis SNI PEGC à partir de 1976) fut de 1920 à 1992 la principale organisation syndicale des enseignants du primaire en France. Il était également présent au niveau collège (11 15 ans), historiquement à… … Wikipédia en Français
Syndicat d'agglomeration nouvelle de Senart-en-Essonne — Syndicat d’agglomération nouvelle de Sénart en Essonne 48°37′39″N 02°30′56″E / 48.6275, 2.51556 … Wikipédia en Français
Syndicat d'agglomération nouvelle de Sénart-en-Essonne — Syndicat d’agglomération nouvelle de Sénart en Essonne 48°37′39″N 02°30′56″E / 48.6275, 2.51556 … Wikipédia en Français
Syndicat d'agglomération nouvelle de sénart-en-essonne — Syndicat d’agglomération nouvelle de Sénart en Essonne 48°37′39″N 02°30′56″E / 48.6275, 2.51556 … Wikipédia en Français
Syndicat des Enseignants — UNSA Le Syndicat des enseignants UNSA (SE UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants du premier et du second degré de l enseignement public. Sommaire 1 Histoire du syndicat 1.1 Aux origines du Syndicat des Enseignants 1.2 le… … Wikipédia en Français
Syndicat des Enseignants UNSA — Le Syndicat des enseignants UNSA (SE UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants du premier et du second degré de l enseignement public. Sommaire 1 Histoire du syndicat 1.1 Aux origines du Syndicat des Enseignants 1.2 le… … Wikipédia en Français
Syndicat des enseignants — UNSA Le Syndicat des enseignants UNSA (SE UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants du premier et du second degré de l enseignement public. Sommaire 1 Histoire du syndicat 1.1 Aux origines du Syndicat des Enseignants 1.2 le… … Wikipédia en Français
Syndicat des enseignants-unsa — Le Syndicat des enseignants UNSA (SE UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants du premier et du second degré de l enseignement public. Sommaire 1 Histoire du syndicat 1.1 Aux origines du Syndicat des Enseignants 1.2 le… … Wikipédia en Français
Syndicat national des artistes tatoueurs — Contexte général Zone d’influence France … Wikipédia en Français